South Park: 4. évad

A fogtündér

1. rész

A fiúk azt tervezik, hogy egy fogtündéres terv segítségével gazdagodnak meg, de ezzel felkeltik egy kiskorú mafiózó figyelmét, aki hasonló bizniszben utazik. Miután szüleitől megtudja az igazságot a Fogtündérről, Kyle megkérdőjelezi saját létezését.

Cartman súlyos bűne

2. rész

Cartman egy kővel megdobja Tokent, ezért gyűlölet-bűncselekmény miatt a fiatalkorúak börtönébe kerül.

Timmy

3. rész

A városban tévedésből minden gyereket figyelemhiányosnak diagnosztizálnak, beleértve az új tanulót, Timmyt, aki értelmi fogyatékos. Timmy énekesként csatlakozik Skyler rockbandájához, de Phil Collins ezt nem nézi jó szemmel…

Ötösikrek

4. rész

Stan családja befogad egy nagymamát és annak unokáit, akik ötösikrek és a román kormány elől menekülnek.

Cartman a NAMBLA tagja

5. rész

Cartman érettebb barátokat keres, emiatt a NAMBLA nevű pedofil szervezetben köt ki. Kenny meg akarja akadályozni, hogy szülei újabb gyereket vállaljanak.

Cherokee hajtamponok

6. rész

Kyle súlyos beteg és Cartman veséjére lenne szüksége. Ezalatt a városban mindenki a természetgyógyászat elvakult híve lesz, Mr. Garrison pedig romantikus regényt kezd írni.

Séf tévedése

7. rész

Séf bácsi tiltakozásba kezd a South Park-i zászló ellen, mert szerinte az rasszista, mialatt Wendy elborzadva tapasztalja, hogy beleszeretett Cartmanbe.

Valami, amit az ujjaddal csinálhatsz

8. rész

A gyerekek Cartman tanácsára fiúbandát alapítanak, hogy keressenek 10 millió dollárt. Stan apjának valamiért nagyon nem tetszik az ötlet…

Ki jut elsőként a Pokolba

9. rész

A gyerekek megpróbálnak rájönni, vajon a zsidók és az értelmi fogyatékosok a mennybe kerülnek-e. Szaddám Huszein visszatér a pokolba, hogy felújítsa kapcsolatát Sátánnal.

Cartman hitgyűlése

10. rész

Cartmanék a szüleik tiltakozása ellenére saját egyházat alapítanak, míg Sátánnak választania kell két szeretője, Chris és Szaddám közt, ezért kilátástalan helyzetében tanácsot kér egy régi ismerősétől…

A negyedik osztályban

11. rész

A gyerekek negyedik osztályba lépnek, de hiányzik nekik a régi életük, ezért időgépet építenek. Az új tanár, Ms. Choksondik nem bír a fegyelmezetlen diákokkal, így az immár remeteként élő Mr. Garrisonhoz fordul segítségért.

Irattartó

12. rész

Egy jövőből jött férfi Cartman irattartóját követeli, amely állítása szerint nemsokára világuralomra tör. Az óvodások (akiket Mr. Garrison tanít) osztályelnök-választást tartanak, melyen Ike is elindul.

Hálaadás-nap

13. rész

A South Park-i tanulók egy Helen Keller történetét bemutató színpadi előadásra készülnek, ahol mindenképpen túl akarják szárnyalni az óvodások műsorát. Timmy új háziállatot talál magának…

Pip

14. rész

Ebben az epizódban Charles Dickens „Szép remények” című művének feldolgozása látható, Pip főszereplésével, Malcolm McDowell elbeszélésében.

Dagitábor

15. rész

Cartmant fogyókúrás táborba küldik, miközben Kenny a tévében gusztustalan mutatványokat ad elő pénzért.

Molesztálás

16. rész

Az összes South Park-i felnőtt börtönbe kerül, miután a gyerekek bosszúból „moleszterálás”-sal vádolják meg őket.

A karácsony szelleme

17. rész

Kula bácsi túl elfoglalt a karácsonyi ünnepléshez, ezért a fiúk saját rajzfilmet készítenek.